Aktes van Hendrik Zweers en Johanna Kamphuis.
Gedeeltelijke weergave :
"… Ehel. [eheluijden, ehelieden, nu: echtelieden] in Heure - geboren zondag nagt."
Weergave :
"Anno 1797 de 4 May
Zyn ten overstaan van A: Overbosch, G van Zuuk en A: Nijenhuys Leden der Municipaliteit des ampts Epe door N vorster secretaris van gem[eente] ampts in ondertrouw opgenomen en aangetekent
Hendrik Zweers jongman geboren van Geesteren en wonende te Oen. en
Janna Woters Camphuijs jonge Dochter geboren en wonende te oen
En hebben de ouders van gem[elde?] Hendrik Zweers Arend Zweers en Willemina Holdik [zou moeten zijn: Holtdijk] bij onderhandsche acte [zonder ambtelijke (notariële) tussenkomst] van den 29 April 1797 en de ouders van voorne[noemde?] Janna Wolters Camphuys Wolter Camphuys en Gerrigje Eymberts Camphuis mondeling aan voorne[noemde?] Secretaris gedeclareer[d, d.w.z.: verklaard] te consenteren [toe te stemmen] in het Huwelijk van voorne Zoon en Dochter.
En hebben de drie proclamatien of Huwelijksafkondigingen op de Successive sondagen telkens bij het aan trekken der klok te eren voor de kerk en de daarop gevolgde [offixien ?] als de eerste op Zondag den 7 May de tweede op Zondag den 14 May en de derde of lae[t]ste op Zondag den 21 May respective dezes jaars 1797 volgens uytgebragte attesten van den 24 May daar aan volgende Zoo door den geregts boden dezes ampts Epe W: Nyenhuys die de eerste en lae[t]ste afkondigingen op den 7 en 21 May 1797 als van B Scholten die wegens indispositie [ongesteldheid] van gem[elde ?] W Nyenhuys als Custos [koster] t[e] Oen de tweede Huwelijksproclamatie en ofjexie [?] gedaan heeft onverhindert en zonder dat daartegens inspraak geschied is hunnen voortgang gehad en gewonnen.
Waarvan den Fungerende Secretaris dezes ampts Epe bij absentie van N Vorster Secretaris van welgem[eld ?] ampt Oene [?] declaraties [?] heeft afgegeven en de opge[ge]ven Perzonen hun Huwelijk in de Kerk der hervormde Christen gemeente te Oen kunnen voltrekken.
Volgens een uytgebragt attest door voorn[oemd]e Hendrik Zweers van L Meenderink Predikant te Oen van den 31 May 1797 luydende woordelijk als volgt
Ondergeschrevene Predikant bij de hervormde Christen gemeente te Oen verklaard bij deezen dat Hendrik Zweers JM geboren te Geestern en wonende te Oen en johanna wolters Kamphuys JD geboren en wonende te Oene op ingelevert attest geschreven door den fung[erende] Secretaris der Provisioneele Minicipaliteit des Ampts Epe met namen Gt van Zuuk inhoudende des [?] bovengenoemde Perzonen wettig in ondertrouw opgenomen Zijn, in hunnen Huwelijks Proclamatien op drie agter een volgende Zondagen onverhindert gehad hebben: alhier in de kerk door mij op den 28 May 1797 in den Huwelijken Staat Zijn bevestigd geworden
was getekent L Meenderink Predikant te Oene
onderstond [?] Oene den 31e May 1797."