Harmen Hogenhout en Sophia Decker: akten.
Gedeeltelijke weergave:
" … certificeren bij deze, dat de … oud twee en veertig jaren, geboren te Loenen, werkman … van wijle [!] Cornelis … Rijke, oud zestig jaren, veehoudster … zonder beroep … weduwe van … oud drie en zestig jaren, meesterknecht, … laatstleden en den eersten dezer maand behoorlijk zijn geschied, zonder dat er tegen dezelve enige oppositie heeft plaats gehad … "
Het nummer van de akte (43) heb ik om "technische redenen" verplaatst; het stond oorspronkelijk links bovenaan.
Gedeeltelijke weergave van het met de hand geschrevene:
" … wonende onder Ouder Amstel edoch alhier tegenwoordig en in dit huwelijk consenterende [toestemmende] … consenterende en van wijle Trijntje van Heusden … 2) doopcedul [cedel, ceel: "uittreksel uit het doopboek, bewijs van geboorte" *] … 3) doodcedul … van haar eerdere man …
Gedeeltelijke weergave van het met de hand geschrevene:
… ambteloos … veearts … veldwachter … zijnde alle goede bekende van de komparanten … met uitzondering van de moeder van den bruidegom, welke verklaarde haar naam niet te kunnen schrijven … ".
De hier bovenstaande en de volgende akte behoren bij de bijlagen bij het huwelijk van zoon Jan met Hendrika Koelewijn.
Gedeeltelijke weergave:
" … /ter Zijde Staat/
Ingevolge magtiging van den arrondissementsregtbank te Amsterdam de dato 25 Maart 1867 wordt de naam van den in deze acte vermelde overledene gelezen als Hogenhout in plaats van Hoogenhoud. Nieuweramstel den 30 April 1867 De ambtenaar van den Burgerlijke Stand was getekend …".
* Van Dale, 200514 en/of Van Dale, 1864.